Correct an issued invoice

Issued means seen

If the tenant could have opened it, a silent edit is a dispute waiting.

Correct, then explain

Issue the correction and keep the original visible. A one-line reason is enough: wrong period, meter estimate replaced, credit applied.